Киргизско-русский словарь - мисир

благодатное место (от Мисир Египет);

ар кимдин туулган жери Мисир погов. для каждого место его рождения благодатное место; всяк кулик своё болото хвалит (говорится толъко о родных местах);

оо, айланайын, мисир жерим о, милая моя земля (или страна) !